Déclaration de protection des données

La protection de vos données personnelles lors de votre visite sur notre site Internet est pour nous primordiale. Nous protégeons votre vie privée et vos données personnelles. Nous recueillons, traitons et utilisons vos données personnelles en conformité avec le contenu de ces dispositions sur la protection des données ainsi que les règles de protection des données, en particulier le règlement général sur la protection des données, le règlement ePrivacy, les lois fédérales allemandes sur la protection des données (BDSG) et sur les télémédias (TMG).

Ces dispositions sur la protection des données indiquent les données personnelles que nous collectons, traitons et utilisons. Nous vous demandons de lire attentivement les informations suivantes.

§ 1 Informations sur la collecte de données personnelles

(1)   Nos pratiques de collecte des données personnelles lors de la visite de notre site Internet sont décrites ci-dessous. Par données personnelles, nous entendons toutes les données vous concernant, par exemple votre nom, adresse, adresses électroniques, comportement d’utilisateur.

(2)   Le responsable conformément à l’art. 4 al. 7 du règlement européen général sur la protection des données (RGPD) est Hain Lifescience GmbH, Hardwiesenstraße 1, 72147 Nehren, info.mdx.de@bruker.com (voir Empreinte). Notre délégué à la protection des données est joignable par courriel à datenschutz@bitbasegroup.com ou par courrier à : bbg bitbase group GmbH, M. José Enrique Gómez Asbeck, Am Heilbrunnen 47, D-72766 Reutlingen avec la mention « der Datenschutzbeauftragte » (délégué à la protection des données).

(3)   Lors de votre prise de contact par courriel ou au moyen d’un formulaire de contact, nous enregistrons les données que vous nous communiquez (votre adresse électronique, votre nom, le nom de votre cabinet ou votre adresse) afin de pouvoir vous répondre. Nous supprimons les données recueillies dans ce contexte dès lors que leur conservation n’est plus nécessaire ou nous en limitons le traitement en cas d’obligations légales de conservation.

(4)   Si pour certaines fonctions définies de notre offre, nous sommes amenés à faire appel à un prestataire ou si nous souhaitons utiliser vos données à des fins publicitaires, nous vous fournissons des informations détaillées ci-dessous sur les différentes procédures. Nous mentionnons aussi les critères définis pour la durée de conservation.

§ 2 Vos droits

(1) Vous pouvez faire valoir auprès de notre société les droits suivants concernant les données personnelles :

  • Droit d’accès
  • Droit de correction ou de suppression
  • Droit de limitation du traitement
  • Droit d’opposition au traitement
  • Droit à la portabilité des données

(2) Vous disposez aussi d’un droit de déposer plainte auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données en lien avec le traitement de vos données personnelles par notre société.

§ 3 Collecte de données personnelles lors de la visite de notre site Internet

(1)   En cas d’utilisation de notre site Internet à des fins purement d’information, c’est-à-dire si vous ne vous enregistrez pas ni ne nous communiquez des informations par un autre moyen, nous ne collectons que les données personnelles adressées par votre navigateur à notre serveur. Si vous souhaitez consulter notre site Web, nous collectons les données suivantes dont nous avons besoin d’un point de vue technique pour vous montrer notre site Internet et garantir la stabilité et la sécurité (base juridique : art. 6 al. 1 p 1 let. f RGPD) :

  • Adresse IP
  • Date et heure de la demande
  • Contenu de la demande (page concrète)
  • Site Internet dont provient la demande
  • Navigateur
  • Système d’exploitation et son interface
  • Langue et version du logiciel de navigateur

(2)   En supplément des données indiquées ci-avant, des cookies sont enregistrés sur votre ordinateur lors de l’utilisation de notre site Internet. Les cookies sont de petits fichiers texte associés à votre navigateur qui sont enregistrés sur votre disque dur et permettent de transmettre à leur émetteur (en l’occurrence, notre société) des informations déterminées. Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ni transmettre de virus à votre ordinateur. Ils servent uniquement à renforcer globalement la convivialité et l’efficacité du site Internet.

(3)   Utilisation de cookies :

a)      Ce site utilise les types suivants de cookies, dont le volume et le mode de fonctionnement sont expliqués ci-après :

  • Cookies temporaires (voir b)
  • Cookies persistants (voir c)

b)     Les cookies temporaires sont automatiquement effacés lorsque vous fermez le navigateur. Il s’agit notamment de cookies de session. Ces derniers enregistrent un identifiant de session permettant de rattacher différentes requêtes de votre navigateur à une même session. Nous pouvons ainsi reconnaître votre ordinateur lorsque vous revenez sur notre site Internet. Les cookies de session sont effacés lorsque vous vous déconnectez ou que vous fermez le navigateur.

c)      Les cookies persistants sont automatiquement effacés après écoulement d’une durée d’expiration prédéfinie. Cette durée peut varier d’un cookie à l’autre. Vous pouvez effacer à tout moment les cookies dans les paramètres de sécurité de votre navigateur.

d)     Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur à votre guise, et refuser par exemple les cookies de tiers ou l’intégralité des cookies. Toutefois, veuillez noter que vous risquez alors de ne pas pouvoir utiliser l’ensemble des fonctions de ce site Internet.

§ 4 Autres fonctions et offres de notre site Internet

(1)   Outre l’utilisation de notre site Internet à des fins purement d’information, nous proposons différents services que vous pouvez utiliser si vous le souhaitez. Dans ce cas, vous devez en règle générale indiquer d’autres données personnelles que nous utilisons pour la prestation du service choisi et pour lesquelles, les principes mentionnés plus haut s’appliquent.

(2)   Il arrive que nous fassions appel à des prestataires externes pour le traitement de vos données. Ces prestataires ont été sélectionnés et recrutés avec soin, sont tenus de respecter nos instructions et font l’objet de contrôles réguliers.

(3)   Si nos prestataires ou partenaires ont leur siège dans un État situé en-dehors de l’Union européenne (UE), nous vous informons des conséquences de cette situation dans la description de l’offre.

§ 5 Opposition au traitement de vos données

(1)   Si vous avez donné votre consentement pour le traitement des données, vous pouvez le résilier à tout moment. Une telle résiliation a un impact sur la légitimité du traitement de vos données personnelles après nous l’avoir signifié. Vous pouvez nous informer de votre opposition en utilisant les coordonnées suivantes : Hain Lifescience GmbH, Hardwiesenstraße 1, 72147 Nehren, Téléphone : +49 (0) 74 73- 94 51- 0, Fax: +49 (0) 74 73- 94 51- 31, E-mail: info.mdx.de@bruker.com.

Analyse de portée

§ 8 Utilisation de Google Analytics

(1)   Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse en ligne de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise ce qu’on appelle des « Cookies », des fichiers texte implantés sur votre ordinateur qui permettent d’analyser votre utilisation du site Web. Les informations engendrées par les cookies sur votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) sont en règle générale envoyées au serveur de Google aux États-Unis où elles sont enregistrées. Dans le cas où l’anonymisation de l’IP est activée, votre adresse IP est cependant raccourcie par Google auparavant à l’intérieur d’un pays de l’Union européenne ou d’un autre pays membres de l’espace Schengen. Dans des cas exceptionnels uniquement, l’adresse IP entière est transmise au serveur de Google aux États-Unis où elle est alors abrégée. Google utilisera ces informations pour faire une évaluation de votre utilisation de ce site, pour établir des rapports sur les activités du site web et pour fournir d’autres prestations de services vis-à-vis de l’exploitant du site web liés à l’utilisation du site web et de l’Internet. En outre, Google lui-même utilise cette donnée.

(2)   L’adresse IP déterminée par votre programme de navigation dans le cadre de Google Analytics ne sera pas mise en relation avec d’autres données de Google.

(3)   Vous pouvez bloquer l’enregistrement des cookies en effectuant les paramétrages correspondants dans votre programme de navigation ; nous attirons cependant votre attention sur le fait que vous ne serez dans ce cas éventuellement plus en mesure d’utiliser pleinement l’ensemble des fonctions de ce site web. Vous pouvez par ailleurs empêcher la saisie des données créées par le cookie et liées à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) par Google ainsi que leur traitement, par Google également, en téléchargeant et en installant le plugin de programme de navigation disponible avec le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Enfin, vous pouvez implémenter un dit Opt-Out-Cookie XXX. Ceci est en particulier nécessaire pour l’utilisation mobile de notre site Web.

(4)   Ce site Web utilise Google Analytics avec l’extension « _anonymizeIp() ». Les adresses IP ne sont ainsi traitées que raccourcies ce qui exclut tout établissement de rapport avec les personnes. Dans la mesure où les données collectées sur vous permettent d’établir un lien avec votre personne, ce sont des données personnelles et elles sont ainsi effacées immédiatement.

(5)   Nous avons recours à Google Analytics pour analyser l’utilisation de notre site web et pouvoir améliorer ce dernier régulièrement. Les statistiques ainsi acquises nous permettent d’améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous, l’utilisateur. Pour les cas exceptionnels où des données personnelles sont transmises aux États-Unis, Google s’est engagé à respecter le privacy shield conclu entre l’UE et les États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. La base juridique de l’utilisation de Google Analytics est l’art. 6 paragraphe 1 page 1 Point a du RGPD.

(6)   Informations du fournisseur tiers : Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, fax : +353 (1) 436 1001. Conditions d’utilisation : http://www.google.com/analytics/terms/de.html, et aperçu de la protection des données ainsi que politique de confidentialité : http://www.google.de/intl/de/policies/privacy

§ 9 Utilisation de Vimeo

(1)   Nous utilisons « Vimeo » sur notre site Web pour la diffusion de vidéos. Il s’agit ici d’un service de Vimeo, LL C, 555 West 18 th Street, New York, New York 10011, États-Unis, ci-après dénommé simplement « Vimeo ». Le traitement des données d’utilisateur est partiellement effectué sur les serveurs de Vimeo aux États-Unis. Par la certification de bouclier de protection des données entre l’UE et les États-Unis (« bouclier de protection des données conclu entre l’UE et les États-Unis »),

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt00000008V77AAE&status=Active

Vimeo garantit cependant que les règlements de protection des données de l’UE sont également respectés lors du traitement des données aux États-Unis.

(2)   La base juridique ici est l’art. 6 paragraphe 1 lettres f) du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans l’amélioration de la qualité de notre présence internet. Si vous consultez une page de notre présence internet dans laquelle une vidéo a été intégrée, une connexion est établie avec les serveurs de Vimeo aux États-Unis pour la lecture de cette vidéo. Pour des raisons techniques, il est alors nécessaire que Vimeo traite votre adresse IP. Mais la date et l’heure de la visite de notre site Web sont également elles aussi collectées.

(3)   Si vous deviez être connecté en même temps à Vimeo lorsque vous visitez un de nos sites Web dans lequel une vidéo Vimeo a été intégrée, Vimeo peut éventuellement affecter les informations ainsi collectées à votre compte d’utilisateur personnel. Si vous souhaitez l’éviter, vous devez soit vous déconnecter de Vimeo avant de visiter notre site soit configurer votre compte d’utilisateur Vimeo en fonction.

(4)   Vimeo emploie le service d’analyse Web Google Analytics à des fins de fonctionnalité et d’analyse de l’utilisation. Google Analytics permet d’implanter des cookies sur votre terminal par le biais de votre programme de navigation et d’envoyer des informations à Google sur votre utilisation de notre site Web dans lequel une vidéo Vimeo est intégrée. On ne saurait alors exclure que Google traite ces informations aux États-Unis.

Dans la mesure où vous n’acceptez pas ce traitement, vous avez la possibilité d’empêcher l’implantation de cookies en effectuant les paramétrages correspondants dans votre navigateur. Vous trouverez ici les détails correspondants au point « Cookies ».

(5)   La base juridique ici est l’art. 6 paragraphe 1 lettres f) du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans l’amélioration de la qualité de notre présence internet et celui de Vimeo dans l’analyse du comportement des utilisateurs à des fins statistiques d’optimisation et de marketing.

(6)   Vimeo met à disposition sur

https://vimeo.com/privacy

de plus amples informations sur la collecte et l’utilisation des données ainsi que sur vos droits et vos possibilités de protéger votre vie privée.